Наше агентство переводов предлагает услуги профессионального перевода на норвежский язык. Перевод осуществляется в следующих областях: нефтегазовая промышленность, пищевая промышленность, измерительная техника, программное обеспечение, медицина, бизнес, финансы, экология, рекламная продукция, юридические документы, менеджмент и маркетинг, сложная техническая документация и др.

В агентстве переводов Минфоцив часто заказывают переводы на норвежский язык. Тематика переводов бывает самая различная: от описания чаев и товаров народного потребления, до узкоспециализированных технических переводов на норвежский. Мы с радостью примем новый заказ с/на норвежский по интересным техническим тематикам. 

Благодаря большому объёму выполняемых работ мы имеем возможность поддерживать умеренные цены на переводы, качество которых при этом остаётся на высшем уровне. Мы предлагаем гибкую систему цен и предоставляем скидки.


Для клиентов мы предлагаем:

Перевод текста с / на норвежский язык

Перевод документов с / на норвежский язык

Перевод он-лайн с / на норвежский язык

Срочный перевод с / на норвежский язык

Технический перевод с / на норвежский язык

Медицинский перевод с / на норвежский язык

Юридический перевод с / на норвежский язык

Медицинский перевод  с / на норвежский язык

Перевод " норвежский " язык на иностранный

Перевод с иностранного языка на норвежский


Заказать перевод с / на норвежский язык можно:

1. В городах: Киев, Харьков, Одесса, Днепропетровск, Донецк, Запорожье, Львов, Кривой Рог, Николаев, Мариуполь, Луганск, Винница, Макеевка, Севастополь, Симферополь, Херсон, Полтава, Чернигов, Черкассы, Житомир, Сумы, Хмельницкий, Черновцы, Горловка, Ровно, Днепродзержинск, Кировоград, Ивано-Франковск, Кременчуг, Тернополь, Луцк, Белая Церковь, Краматорск, Мелитополь, Керчь, Никополь, Славянск, Ужгород, Бердянск, Алчевск, Павлоград, Северодонецк, Евпатория, Лисичанск, Каменец-Подольский, Александрия, Красный Луч, Енакиево, Стаханов, Константиновка.

2. По электронной почте – напишите запрос на письменный переводminfociv@gmail.com

3. Посредством удобной формы заказа письменного переводаперейти на форму заказа


Норвежский язык – История

Норвежский – язык, на котором говорят около 4 млн. жителей Норвегии.

Древненорвежский вместе с древнеисландским образуют западно-скандинавскую (или западно-древнескандинавскую) группу, которую называют также древнескандинавской.

Древнескандинавские рунические надписи известны начиная с 4 в. Первые рукописи, написанные латинским алфавитом, относятся к 12 в. В 12 и 13 вв. древнеисландский мало отличался от древненорвежского. Однако в то время как древнеисландский язык выработал литературную норму, которая сохранилась, норвежский язык подвергался влиянию со стороны нижненемецкого, шведского и датского, особенно в период, когда Норвегия входила в состав Датского Королевства (1397–1814).

Влияние датского языка определило облик того датско-норвежского языка, на котором писали и говорили в Норвегии на протяжении всего 19 в., языка Бьёрнсона и Ибсена. Будучи датским с точки зрения морфологии и лексического состава, фонетически этот язык был близок к шведскому.

Современный норвежский язык, как устный, так и письменный, существует в двух различных формах: одна называется «букмол» или «риксмол», другая – «лансмол» или «нюнорск». Лансмол был введен в обиход в 19 в. романтиками, считавшими, что Норвегии необходим свой собственный национальный язык.

Эта потребность была удовлетворена благодаря норвежскому филологу И.Осену, который в 1953 создал язык лансмол – на базе норвежских диалектов, по преимуществу западных, с элементами древнескандинавского.

Начиная приблизительно с 1890 датско-норвежский язык, употреблявшийся в прессе и в городской речи, стали называть «риксмол» и оба языка получили официальное признание.

В 1929 риксмол был переименован в «букмол», а лансмол – в «нюнорск».

В настоящее время имеется тенденция к объединению их в общенорвежский язык, называемый «самнорск».

Современные норвежские диалекты делятся на три группы:

• западную;

• восточную;

• северную;

В последних двух употребляется преимущественно букмол, в первой – нюнорск.


Для профессиональных переводчиков мы предлагаем:

Добавить резюме о поиске работы "Переводчик  норвежского работа".